MEMBER OF PARLIAMENT

Kelly DeRidder

DeRidder consistently pushes to get violent criminals and illegal immigrants deported. She needles the government about broken promises, especially on affordability and deficits. Her main focus is a bill to fund addiction rehab, drawing on her own story of recovery.

Government Orders

Bail and Sentencing Reform Act

“I'm voting against this bill because it makes mandatory minimums optional. The government is shutting down debate to silence us and lie about our position.”
Our translation 79% shorter
“I want to stall this bill so I can posture about law and order at the next election. I need to drag this debate out as long as possible even if there's already agreement on most of it. I'm here to oppose and grandstand, not fix anything.”
Our translation 28% shorter

Oral Questions

Seniors

“You're not really helping if more seniors than ever can't afford housing. Stop dodging and answer for that.”
Our translation 71% shorter

Government Orders

Protecting Victims Act

“This criminal should have spent longer in prison. Then we should have deported him. Immigration status shouldn't reduce your sentence.”
Our translation 87% shorter
“I'm focusing on one small part of the bill that I don't like. The rest of the bill is fine, but that one part is a dealbreaker for me. I won't support the whole thing because of that one piece.”
Our translation 44% shorter
“I'm not voting against helping victims. I'm against making mandatory minimums optional. I don't want judges to decide if the offender gets time. I would vote to help victims of violence. I wanted the government to change the bill and take out the part about mandatory minimums. The government didn't work with us. That's the real story.”
Our translation 49% shorter
“Too often, victims are not the focus of our justice system. They are left feeling overwhelmed, ignored, and unsupported. This bill claims to protect victims, but it also includes a major change that deserves attention. It would make mandatory minimum sentences optional, which would weaken accountability for serious crimes. Canadians expect consistency and consequences when it comes to serious offenses. Creating a way around mandatory minimums undermines public trust in the justice system. I will vote against this aspect of the bill because protecting victims means ensuring that mandatory minimums remain mandatory, not optional. My community should know that I support measures to protect victims of intimate partner violence, child exploitation, and sexual violence. What I don't support is weakening accountability for offenders while victims struggle to rebuild their lives.”
Our translation 91% shorter
“If that bill was really supposed to protect victims, why did the Liberals put in a special loophole to let judges go below the mandatory minimum penalties?”
Our translation 50% shorter

Oral Questions

The Economy

“I don't think the government answers questions. I think Canada is in a recession. The government is borrowing a lot of money. The budget watchdog says it's more than planned. I want to know how much the Prime Minister will say it costs to fix it.”
Our translation 57% shorter
“The economy is bad. I don't like that the Prime Minister won't say why. First he said one reason. Then another. Then another. He keeps changing his story. People can't afford food and he won't give a straight answer.”
Our translation 54% shorter

Oral Questions

The Economy

“The government's grocery benefit is not enough. Many Canadians still need food banks. The benefit will not even help most workers. Why is Canada in a recession when no other G7 country is?”
Our translation 59% shorter
“I want to blame the government for a bad economy. Canada is the only G7 country in a recession. I don't buy the excuses about tariffs. The government should take responsibility.”
Our translation 70% shorter

Private Members' Business

Offender Rehabilitation Act

“I want to say thank you to everyone who supports my rehabilitation bill. I want my bill to pass so we put people in rehab during and before jail. People in Canada are sad. Ottawa should spend lots more money to stop it.”
Our translation 85% shorter

Government Orders

Business of Supply

“You talk about deportation but avoid saying what you'll really do. I'm asking you again: will you remove violent criminals from Canada?”
Our translation 21% shorter
“You keep saying kind words, but will you actually remove criminals who are here illegally?”
Our translation 44% shorter
“You should feel bad about that number you said. I want to make you look uncaring.”
Our translation 69% shorter
“If you take it seriously, why is he still here? Why is he free to scare her?”
Our translation 37% shorter
“The government isn't protecting people. I'm going to tell this lady the government failed her.”
Our translation 69% shorter
“If public safety really matters, why hasn't the government already deported him?”
Our translation 20% shorter
“I want the minister to deport this criminal. Why won't the minister act?”
Our translation 61% shorter