MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Lena Metlege Diab

Diab rarely gives a clear yes or no answer and frequently dodges around questions in the House, filling time with slogans about 'protecting Canadians' and the government's plans. She openly says she won't answer specific questions if they're 'traps' or demands she doesn't like, and often pretends not to understand the real point. When she does give concrete numbers, they're usually self-flattering stats or promises of deportations she claims will happen eventually.

Government Orders

Business of Supply

“I'm going to ignore your question and just say something nice about working with Quebec.”
Our translation 59% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 52% shorter
“I'm dodging the actual question about criminality checks. But I want you to know claiming citizenship through ancestry is hard. You have to prove every link in your ancestry chain.”
Our translation
“I'm dodging the question of security screening. Instead I'll just repeat buzzwords about the bill.”
Our translation 62% shorter
“You're imagining problems with my bill because you don't like immigrants. I'm going to ignore your concern and just praise the bill some more.”
Our translation 45% shorter
“We are doing something about it. The previous speaker is wrong. My government is very effective.”
Our translation 63% shorter
“We banned those people. Trust us. Nothing to see here.”
Our translation 66% shorter
“We've canceled some visas. We're investigating some people. It's under control.”
Our translation 31% shorter
“You're worried about regime ties? I already said there's a ban. A total ban! Nothing to look at here.”
Our translation 32% shorter
“I don't want to answer the question about terrorists. Let me change the subject and defend my rules. I want you to think I'm tough on immigration consultants.”
Our translation 10% shorter
“I'm going to ignore your question about fraud. Instead I'll just say the Auditor General agreed with my party's decision.”
Our translation 31% shorter
“I want to talk about the positive things my department did instead of the fraud you asked about.”
Our translation 44% shorter
“I don't want to give a real answer. I will just say it was some.”
Our translation 35% shorter
“I want to reassure Canadians that we take misconduct seriously. The department published the report on its own. We're being open about the problem.”
Our translation
“I'm going to talk about percentages and years instead of answering the question.”
Our translation 71% shorter
“I want to insist everything is fine and hope the question goes away.”
Our translation 57% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 68% shorter
“I want to sound like I'm on your side and doing something useful. We have meetings!”
Our translation 63% shorter
“The rules are already tight. We made them tighter. That's my whole answer.”
Our translation 61% shorter
“I'm filling time saying things everyone already knows.”
Our translation 69% shorter