MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Lena Metlege Diab

Diab rarely gives a clear yes or no answer and frequently dodges around questions in the House, filling time with slogans about 'protecting Canadians' and the government's plans. She openly says she won't answer specific questions if they're 'traps' or demands she doesn't like, and often pretends not to understand the real point. When she does give concrete numbers, they're usually self-flattering stats or promises of deportations she claims will happen eventually.

Government Orders

Business of Supply

“Calm down. I have everything under control. I'm doing a great job.”
Our translation 67% shorter
“We already do basic security checks on every applicant.”
Our translation 70% shorter
“I don't know who you're talking about. We made it more expensive for international students to come here.”
Our translation 51% shorter
“We did some stuff to fix the problem. We are trying to make it look like we're doing our job.”
Our translation 29% shorter
“I want to say we are being careful enough at the border. I'm listing partners and reviews to make us sound careful.”
Our translation 35% shorter
“I won't answer you directly. I just want to say that some people are checking these applications.”
Our translation 43% shorter
“I want to avoid your question about who let those criminals into the country. I'll just say all criminals go to jail. I don't want to deport anyone.”
Our translation 42% shorter
“I also want to say I'm an immigrant and I care about immigrants. We're all immigrants here unless you're First Nations. Immigrants and hard working people contribute a lot to Canada.”
Our translation 47% shorter
“Thank you, my friend, for your nice words about me. I like when we say how good we are doing on Francophone immigration. It is very important for Canada and for Quebec. I want more Francophone people to come to Canada. Our government is working hard on this.”
Our translation 64% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 74% shorter
“I'm repeating myself. I said we talked to the provinces.”
Our translation 57% shorter
“I'm going to call a 71% reduction a success and hope that sounds good enough.”
Our translation 21% shorter
“I will not answer yes or no. I want the committee's report first.”
Our translation 43% shorter
“I talked to people at the UN this month. We're still working on it.”
Our translation 42% shorter
“I already told you the committee is studying it. I'm stalling until they report back.”
Our translation 32% shorter
“Quebec already gets lots of money for this. We're working on it.”
Our translation 67% shorter
“We insist we're already fixing it. Don't look too closely.”
Our translation 84% shorter
“I want to dodge your point and look co-operative without actually changing anything.”
Our translation 28% shorter
“I already said we reduced the number of asylum seekers. We're working on it.”
Our translation 55% shorter
“I'm filling time with kind words about Quebec and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 53% shorter