MEMBER OF PARLIAMENT

Yves Perron

Perron often focuses on how national policies impact his own riding and Quebec generally. He's quick to call out the government for ignoring Quebec's needs or provincial jurisdiction. While he has some substantive policy positions like banning oil subsidies and taxing web giants, many of his comments involve local shoutouts, like praising a restaurant that won an award in his riding.

Government Orders

Strong and Free Elections Act

“I will be at committee to push my changes to political financing. I agree with stopping an official agent from representing more than one candidate. I don't agree with stopping people from signing more than one nomination paper. It hurts the secrecy of the vote and open debate. I signed my opponents' papers before to help a good race. Limiting it will let the wrong people guess who I really support.”
Our translation 66% shorter
“I'm bothered by noise. I think people should be allowed to sign more than one nomination paper. It's not a big deal if they change their mind. I want the government to limit political donations and give parties public funding instead. The current system allows too much influence by rich donors. We need to prevent fraud and manipulation in elections.”
Our translation 94% shorter
“The bill has good intentions. We support it mostly. We don't like some parts. We want to change them. We want to talk more in committee.”
Our translation 93% shorter

Oral Questions

Natural Resources

“I want the Liberals to spend money on my stuff instead of their stuff. Taxpayers must pay for my preferences!”
Our translation 83% shorter
“I don't like the pipeline. It's bad. Nobody wants it. But the government will spend lots of taxpayer money trying to force it through anyway. I want Quebec's money to stay in Quebec.”
Our translation 68% shorter

Statements by Members

National Volunteer Week

“Volunteers are good. I like volunteers. I want people to keep volunteering. Thank you to the volunteers.”
Our translation 90% shorter

Government Orders

Strong and Free Elections Act

“I want to correct my colleague's mistake in referring to someone by name. I don't agree with limiting candidates by allowing only one nomination signature per voter. I think it could expose who people plan to vote for. Other parts of the bill are enough to limit candidates.”
Our translation 78% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to Standing Orders

“The other party is bad. We are good. I don't like how the other party is running Parliament.”
Our translation 90% shorter
“I don't like that the government bought itself a majority. I think they tricked us. I hope the MPs who crossed the floor will change their minds again.”
Our translation 88% shorter
“I'm upset. I don't like the changes you're making to the parliamentary process. It's not fair and it violates tradition.”
Our translation 71% shorter
“I'm complaining because we didn't get a special discussion about the committee I want. I want the government to give my party more seats and power than we earned in the last election. I'm going to use blustery language to make it sound like the other guys are being mean for not giving me a bigger platform to argue from.”
Our translation 59% shorter
“You didn't even call us. I'm upset at the way you decided this. I wanted a different number.”
Our translation 85% shorter
“I want laws to protect my favored industry. I want to take credit for passing a law. That law tells others what they can't sell.”
Our translation 86% shorter
“I will not answer the question. I want the Liberal government to stop trying to railroad their preferred changes to Parliament's rules without debate.”
Our translation 88% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later. The Liberals want a supermajority so they can shut down debates quickly. They claim to want to work together, but didn't talk to us about this motion. We're deeply disappointed. The Liberals are trying to muzzle the opposition parties.”
Our translation 98% shorter
“The Liberals say they want committee ratios to match the House. But they hold 50.7% of seats and they're giving themselves 58.3% of committee spots. They're pretending to be fair when they're really grabbing more power than they deserve.”
Our translation 65% shorter
“You say you want to be fair, but I don't believe you. I think you're just saying that to look good. You didn't ask anyone else first, so you're not sincere.”
Our translation 77% shorter