What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Private Members' Business

Jury Duty Appreciation Week Act

A bill to designate the second week of May as "Jury Duty Appreciation Week". During discussion, members from all parties expressed support for recognizing the important role jurors play in the justice system and the personal sacrifices they make. Some noted the designation is symbolic but still meaningful. The Bloc confirmed their support as long as it remains symbolic and does not involve federal spending in an area of provincial jurisdiction.

Official Hansard ↗

Michael Cooper

Conservative
“I want to help pass this bill. A special week will make people care more. The government needs to give jurors more help and this will push them to do it.”
Our translation 63% shorter

Helena Konanz

Conservative
“You said the opposite of what your own CEO just said. I want you to explain this contradiction.”
Our translation 69% shorter

Larry Brock

Conservative
“I want Canadians to thank jurors more. I hope that makes jurors feel better. It won't change much else.”
Our translation 98% shorter

Michael Cooper

Conservative
“Jury duty is hard. It disrupts people's lives and exposes them to difficult things. We should appreciate jurors more. My bill tries to help with some of those challenges.”
Our translation 97% shorter