What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Public Safety

A bill to make it easier for law enforcement and intelligence agencies to access data and information during investigations, including subscriber information and tracking data. During discussion, Liberal members promoted the bill, but also spent time talking about a parliamentary reception they attended.

Official Hansard ↗

Kristina Tesser Derksen

Liberal
“I want you to explain why our bill is necessary. The police want more power. We should give it to them. This is very important.”
Our translation 71% shorter

Jacques Ramsay

Liberal
“I'm glad everyone came to our event. Police groups want more power. We should pass our bill to give them the tools they asked for.”
Our translation 75% shorter