What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Business of Supply

The opposition day motion calls for the creation of a sovereign wealth fund. MPs debated the proposal, with Conservatives arguing the government has no surpluses to put into such a fund and is effectively putting debt on a credit card. Liberals defended the concept, comparing it to previous proposals, but acknowledged work remains to be done on climate and spending priorities.

Official Hansard ↗

Pat Kelly

Conservative
“The government's new fund is not a real sovereign wealth fund. A sovereign wealth fund invests surplus government revenue, but this government has no surplus. This fund will be a Liberal slush fund, borrowing money on the nation's credit card. It's a $25 billion hit on the national credit card. The government should repeal anti-development laws and lower taxes to encourage investment and growth, not create another Liberal slush fund.”
Our translation 95% shorter

Pat Kelly

Conservative
“I did explain what the Liberals should and shouldn't do. You're arrogant to tell us what we can oppose or ask about. Opposition days are for opposing bad government policies and proposing alternatives. Question period is for asking important questions. We don't need you to tell us what to ask or which policies to challenge.”
Our translation 55% shorter