What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Immigration, Refugees and Citizenship

A debate about Canada's immigration and refugee policies, specifically regarding the issuance of a temporary resident permit to an individual with alleged ties to a terrorist organization. During the debate, the Conservative members pressed the Liberal government for answers on how and why this permit was issued, while the Liberals cited privacy laws and repeatedly stated that IRGC members and senior Iranian officials are inadmissible to Canada, without directly addressing the specific case in question.

Official Hansard ↗

Brad Redekopp

Conservative
“I want to prevent a dangerous person from entering Canada. I think the Minister of Immigration is making Canada unsafe by letting in hundreds of people from a terrorist group. The minister should explain why he let this man come to Canada.”
Our translation 63% shorter

Hon. Michelle Rempel Garner

Conservative
“You did a bad job answering that question. The Immigration Minister let in a terrorist and now you won't explain why. Everyone needs to know what happened and how you'll fix it.”
Our translation 67% shorter

Hon. Michelle Rempel Garner

Conservative
“I want the Minister of Immigration to explain why a terrorist got a permit to come to Canada. The Liberals won't let her answer. They only caught it because of an independent journalist organization. The Minister needs to explain how she let this happen.”
Our translation 52% shorter