What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

A debate about the economy and the government's plan for it. The Liberals patted themselves on the back for their spring economic statement, saying it will protect Canadians and defend the economy against global uncertainty and trade tensions. They claimed their plan is building a strong economy while also protecting the social safety net, whatever that means.

Official Hansard ↗

Tim Watchorn

Liberal
“I want the minister to repeat our government's talking points for us.”
Our translation 80% shorter

Hon. Mélanie Joly

Liberal
“I want to repeat my party's talking points for Canadians. My government is protecting people from global trouble. We are doing lots of things. They add up to a strong economy. They also protect social programs. I want people to think everything is good.”
Our translation 58% shorter