What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

A bill to reform bail and sentencing, with a focus on violent offenses, motor vehicle theft, and offenses against first responders. During debate, the Conservatives emphasized the need for meaningful consequences and raised concerns about safety in their communities, while the Liberals claimed to be working with law enforcement and police associations to address evolving crime.

Official Hansard ↗

Tamara Jansen

Conservative
“I want the government to be tougher on crime. Surrey is becoming dangerous. Gangs are out of control. Police need to focus on stopping them. We can't let criminals think they can get away with anything. Mandatory minimums should come back. Don't let criminals off easy.”
Our translation 93% shorter

Tamara Jansen

Conservative
“If the government wants to protect Canadians from crime, it needs to go after criminals harder. We should give tough sentences to deter crime. The government's gun bill won't do anything. Criminals already know shooting is a crime. We need to fix bail and close loopholes that let criminals stay in Canada. We need to work with police, provinces, and communities to take down crime networks. Why don't the Liberals take crime seriously?”
Our translation 59% shorter