“We're spending money on many programs. I won't say if we finished the 231 things you asked about. I'll announce one new spending item instead.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Oral Questions
Indigenous Affairs
Members discussed the ongoing crisis of missing and murdered Indigenous women, girls, and two-spirited people. The government touted its efforts to address the issue, but provided few specifics or concrete results from the 231 calls for justice delivered almost seven years ago.