What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Private Members' Business

Spectrum Policy Framework for Canada Act

A bill to make sure there's a process to check the accuracy of mobile network coverage data from carriers, and to keep the Spectrum Policy Framework for Canada up to date. MPs talked about how important this is for people in rural areas who often have poor or unreliable cell service.

Official Hansard ↗

Gabriel Ste-Marie

Bloc Québécois
“I'm filling time with cute jokes and roadside stories. That's the difference between 'coverage' on a map and actual signal on the road. This cozy government-corporate game leaves rural people without working phones. The bill pushes government to check if companies tell the truth and take back unused spectrum to actually use it. Never mind the reports and committees, the point is the public should get its money's worth everywhere, not just cities.”
Our translation 94% shorter