What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

In a debate on 'The Economy', an Independent MP pointed out rising wealth inequality under the Liberal government, with the poorest 40% of Canadians owning just 3% of the wealth. The Liberal minister responded by touting government programs to make life more affordable, missing the point about systemic unfairness. No substantial discussion occurred on the roots of inequality or free market solutions - just the usual political theater and self-congratulation from the Liberals.

Official Hansard ↗

Alexandre Boulerice

Independent
“I say society is unfair because rich people have too much money. The government should spend more money on lower-income people instead of on other things I don't like.”
Our translation 72% shorter