What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Indigenous Affairs

A debate about a court ruling that tossed out old land deeds in BC, and the role that federal litigation directives might've played. The Conservatives warn this sets a scary precedent and undermines property rights across Canada. But the Liberals dismiss it all as just fearmongering and say they are appealing the ruling, even as they admit 'reconciliation' goals played a role in how they directed Crown lawyers.

Official Hansard ↗

Hon. Rebecca Alty

Liberal
“I won't say what we're doing in court. Those agreements you called secret are online, and I want you to read them. We have been working on this for years. The agreements do not affect homeowners.”
Our translation 65% shorter

Hon. Jill McKnight

Liberal
“That's fearmongering. We will keep defending property rights. Real leadership means working together and respecting the law.”
Our translation 80% shorter

Hon. Randeep Sarai

Liberal
“We're defending property rights. Conservatives are the only ones saying property rights are at risk. The Canadian government will always defend private property rights. They're just spreading fear.”
Our translation 71% shorter