What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

In a debate on the Economy, the Conservatives criticized the Liberal government for excessive spending and prioritize how Liberal policies have failed Canadians struggling with affordability. Meanwhile, the Liberals defending their recent targeted benefit and tax cuts, and claimed the high ground on affordability without admitting any fault.

Official Hansard ↗

Carol Anstey

Conservative
“I want the government to stop wasting money on failed programs and start helping Canadians who are struggling with basic needs like food and heat. The current government is spending too much on things that don't work, like the gun grab program, while people are lining up at food banks and can't afford necessities. The Prime Minister should cut wasteful spending and lower gas taxes so Canadians can afford to live.”
Our translation 33% shorter

Carol Anstey

Conservative
“The other party spends too much on consultants and privileged perks like private jets. My party would cut those. I want the Prime Minister to cut gas taxes too, so Canadians can afford more.”
Our translation 66% shorter