What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Business of Supply

A debate where the Liberal government and Conservative opposition argued about how best to lower fuel prices for Canadians. The Conservatives proposed eliminating all fuel taxes for the rest of the year, while the Liberals pointed to their existing measures like the 28 cent per litre gas tax reduction. Members also discussed other affordability measures and clean fuel regulations. Much of the debate consisted of members talking past each other and scoring political points rather than substantively engaging with the core issue of high gas prices.

Official Hansard ↗

Elizabeth May

Green
“I'm making a procedural complaint to the Speaker. I want you to tell the room to be quiet so I can hear better. I'm naming a specific MP I couldn't hear over the noise.”
Our translation 59% shorter