What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

Opposition accuses government of causing inflation and unaffordable food for millions through overspending and debt. Government defends its spending and aid programs. Both sides claim the other voted against measures they say would help struggling Canadians.

Official Hansard ↗

Gérard Deltell

Conservative
“Families are struggling to afford food. Food prices are rising fast. The Liberals are to blame. The government should spend less money so people can afford to eat.”
Our translation 64% shorter

Gérard Deltell

Conservative
“The other party says nice things but people still struggle to buy food. People can't afford things. Will the Prime Minister understand that spending too much money will cause inflation and debt for our children?”
Our translation 69% shorter

Jason Groleau

Conservative
“I want the government to spend less money and tax less. Spending and debt are bad. The other party is just spending spending spending. I want them to stop spending so much of other peoples' money.”
Our translation 53% shorter