What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Indigenous Affairs

MPs debated a court ruling that could reduce property values by 40% in some areas due to new rules around Indigenous land claims. Conservatives argued this will hurt investment and affordability. Liberals called it fearmongering but acknowledged the ruling is being appealed. Much of the debate focused on specific agreements, court cases and government actions rather than the broader implications.

Official Hansard ↗

Tamara Jansen

Conservative
“Investors are scared. Housing will be too expensive. The government won't fix it. They're voting against us.”
Our translation 82% shorter

Hon. Rebecca Alty

Liberal
“That motion yesterday was wrong. The agreement doesn't change land rights. I think Conservatives should read the agreement online.”
Our translation 79% shorter

Ellis Ross

Conservative
“I want the government to protect private property rights. The Liberals are appealing a decision that affects property rights. The government should make sure Canadians have secure property rights. We should respect first nations too.”
Our translation 62% shorter

Hon. Rebecca Alty

Liberal
“We're appealing the Cowichan decision because two courts reached different conclusions. We need clarity from the courts. That's why we're seeking it in the Cowichan case. We will defend private property.”
Our translation 67% shorter

Chak Au

Conservative
“The housing minister said our warning about Cowichan was fearmongering, but it's already having real effects. Expert reports say Richmond property values could fall 40% from the uncertainty the government created. Families and businesses are worried. The Liberals must admit their mistake and give homeowners certainty.”
Our translation 40% shorter

Hon. Jill McKnight

Liberal
“The B.C. Supreme Court made a decision we disagree with, so we appealed it. Our government will always defend private property rights.”
Our translation 69% shorter