What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

During an oral question period on the economy, the Conservatives criticized the government's handling of the economy, high household debt levels, and rising mortgage rates. They accused the Prime Minister of not being present to answer questions. The Liberals defended their record, citing measures they say will help with affordability like pausing the federal gas tax, and highlighted investment in mining and LNG projects, but did not directly address many of the specific economic concerns raised.

Official Hansard ↗

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“You created high household debt and mortgage delinquencies. Stop blaming the rest of the world for Canada's terrible economy.”
Our translation 85% shorter

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“You're hiding. Your economic policies are bad. Canadians have the highest debt in the G7. Many can't pay their minimums. The Prime Minister should reverse course and help Canadians pay their bills.”
Our translation 74% shorter

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“Inflation and debt are too high. Canadians are going bankrupt. The Prime Minister should reverse his policies that make it worse.”
Our translation 77% shorter

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“3.1 million people have to renew their mortgages. I blame the Prime Minister for telling people to borrow money. He promised low rates. Now rates are high. Many people can't make payments. I want the Prime Minister to cut taxes and spending to stop inflation.”
Our translation 58% shorter

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“You caused these problems. Our economy is struggling. People have too much debt. Housing costs too much. Taxes are too high. You blocked projects. The Prime Minister won't even stand up and defend himself. He should reverse course now before Canadians lose their homes.”
Our translation 62% shorter

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“You won't answer my questions. The Prime Minister avoids this place. He only shows up once a week. I have to ask more to get any answers at all.”
Our translation 15% shorter

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“The Prime Minister is sheltered and Canadians are struggling. Stop driving up their debt and making it harder to pay their bills.”
Our translation 77% shorter

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“This government is spending too much. It's making Canadians' lives worse. This Prime Minister hides from his mistakes. He should stand up and make life more affordable.”
Our translation 76% shorter