What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Agriculture and Agri-Food

The Conservatives criticized the government for underinvesting in agricultural research and planning to close research centres, while the Liberals defended their record and promised upcoming good news for the sector. The debate featured some political theatrics and jabs but little substance on the future of Canadian agriculture.

Official Hansard ↗

Jacques Gourde

Conservative
“I want the government to spend more money on agriculture research centers. The government should not have closed seven research centers, because that reduces our ability to innovate in agriculture. The Minister of Agriculture should reverse his decision.”
Our translation 59% shorter

Jacques Gourde

Conservative
“You Liberals waste billions on your pet projects. But you won't spend a tiny fraction of that on research centers that help farmers and Canada's food security. Closing these centers to save 23 million is a bad choice. I want you to keep them open. Why do you always let down farmers?”
Our translation 42% shorter