What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Government Orders

A bill with various measures aimed at better protecting victims of crime and violence, especially intimate partner and sexual violence. It would make coercive control of intimate partners a crime, create a specific offence of femicide (the killing of women and girls), allow courts to consider whether a homicide is femicide or a hate crime when sentencing, expand the criminal prohibition on distributing intimate images without consent, criminalize distributing depictions of bestiality, enable shorter sentences than the mandatory minimums in cases where the mandatory minimum would be 'cruel and unusual punishment', and more. In debate, Liberal MPs expressed the bill's urgency and highlighted its historic nature. Conservatives were skeptical, worried the bill may be designed to fail. One Conservative MP argued mandatory minimums do prevent crime by incapacitating criminals. Bloc MPs were supportive but raised concerns about abusive legal defense tactics causing trial delays. Many MPs shared personal anecdotes of gender-based violence in their communities.

Official Hansard ↗

Gord Johns

NDP
“I work with my friend on green things. That's nice. But I want more spending too! I made a bill so the government has to pay for mental health like it pays for other doctors. Does my friend agree we should pass my bill to make taxpayers cover mental health too?”
Our translation 64% shorter