What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Agriculture and Agri-Food

During debate on the Agriculture and Agri-Food topic, a Conservative MP expressed concern about how a major rail project will negatively impact over 5,500 farms. A Liberal MP responded only by looking forward to when that Conservative can ride a high-speed train, saying they'll work with farmers but not actually addressing the specific impact concerns raised.

Official Hansard ↗

Dave Epp

Conservative
“The Liberals' expensive rail project is a direct threat to our food security. It's cutting through farmland and the government doesn't seem to care about the collateral damage. It's paying bonuses for an unfinished project during a recession. This is a war on agriculture.”
Our translation 58% shorter

Hon. Steven MacKinnon

Liberal
“I want voters to cheer for my party's expensive new train. Of course we'll say we'll work with farmers, but I don't really have an answer for their concerns. I hope if I mention how proud I am of the plan, people will forget about the recession and the farmers' problems.”
Our translation 47% shorter