MEMBER OF PARLIAMENT

Dave Epp

Epp frequently promotes issues specific to his Chatham-Kent—Leamington riding, especially about agriculture policy and funding. He often shares long personal stories only loosely related to the topic at hand, in an apparent attempt to fill his speaking time. He reliably criticizes the Liberal government as directly responsible for economic problems, accusing them of ignoring issues and mismanaging programs.

Government Orders

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30

“I don't like how this majority government is limiting debate. It's not what I expected from their minority mandate. The Liberals are being too aggressive.”
Our translation 76% shorter

Private Members' Business

Ukrainian Heritage Month Act

“I went on and on about how I am a Mennonite with distant ancestors from Ukraine. I told long stories about my family history and travels. I mentioned my Neufeld and Epp heritage many times. In the end, I said I support making September Ukrainian heritage month. But I only spoke to use up my time with long personal stories and repeat my support without adding any substance.”
Our translation 95% shorter

Government Orders

Bail and Sentencing Reform Act

“The Conservative party wants the Liberal party to stop stifling debate at the health committee. I say the Liberal party is being a hypocrite. I say the Liberal party uses procedural tools to avoid debate.”
Our translation 56% shorter

Government Orders

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30

“I think the member said two things that do not go together. How can she explain that?”
Our translation 84% shorter

Oral Questions

Agriculture and Agri-Food

“The Liberals' expensive rail project is a direct threat to our food security. It's cutting through farmland and the government doesn't seem to care about the collateral damage. It's paying bonuses for an unfinished project during a recession. This is a war on agriculture.”
Our translation 58% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to say the economy has big problems. These problems did not start now. These problems are from Liberal choices. Someone else is not responsible. The Prime Minister should fix these problems. Does the Prime Minister have a plan? Or does he just have a new word for recession?”
Our translation 48% shorter
“Prices are high and the economy is shrinking under these Liberals. They have no plan except to watch it all fall apart.”
Our translation 77% shorter

Government Orders

Report Stage

“I want to cheer that my side and the Bloc made amendments together. But I'm upset the government is ignoring the victims and all our hard work. Why won't the government listen to us?”
Our translation 66% shorter

Government Orders

Military Justice System Modernization Act

“I want to talk about the Prime Minister. He said he would move fast. Now he moves fast to ignore parts of the government I like. I don't like that.”
Our translation 63% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to the Standing Orders

“You've told me to praise when the government helps industries in my riding. So here's a golf clap for extending one tax break. But since the Prime Minister wants more power in committees, how about we use it to extend those tax breaks to every other industry too? My riding needs more help since the Prime Minister failed to get a trade deal with the US like he promised last year. So how about it?”
Our translation 29% shorter
“You're ignoring the real problem. The Prime Minister flipped this riding on purpose to get a majority. This is an orchestrated power grab.”
Our translation 78% shorter
“I'm filling time with an unrelated personal story. The government is doing something that's never been done before. I blame the Prime Minister's Office.”
Our translation 74% shorter
“I want to talk about something everyone agrees with. The election outcome was the will of the people.”
Our translation 42% shorter

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

“I'm frustrated that the government doesn't spend more money on agriculture. Agriculture is a very important industry. I want the government to spend a larger share of its budget on agriculture programs.”
Our translation 79% shorter
“I don't like that the government is closing agricultural research stations. Farmers told us they want more research funding, not less. The minister even admitted research funding is down. But Liberal governments have been in charge while it happened. The federal government keeps growing but they're cutting agriculture. This is bad. We should support science and find savings somewhere else.”
Our translation 90% shorter