“I agree with the member for Mirabel. The committee is deadlocked because of an omnibus budget bill with a hidden pesticide clause. This makes us angry about more closure.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Government Orders
Government Orders
A bill to implement several tax and regulatory changes, including tax credits for electric vehicles, greenhouse building expensing, alcohol excise tax adjustments, and various other regulatory measures across several industries. During debate, members discussed committee dynamics, upcoming elections, acknowledgment of colleagues, inflation, consumer complaints against airlines, and the Bloc Quebecois' 35th anniversary, with some disagreement over the content and impact of the bill.