“I want this bill to pass so the government can claim it is helping families. I want the other party to help us spend money so we can take credit for growing the economy.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Oral Questions
Democratic Institutions
A bill to expand government surveillance powers and make it easier for police and intelligence agencies to access people's data without a warrant. The Bloc Quebecois accused the government of shutting down debate and ramming through draconian laws, while the Liberals argued the changes were needed to help law enforcement investigate crimes. Much of the debate consisted of the two sides arguing and insulting each other rather than substantively discussing the bill's provisions.
“I want Quebec voters to choose our party. We promise them money for local projects. An independent Quebec government would be bad for business. You know that. The Bloc thinks it wouldn't need Ontario. I disagree. Listen to us instead.”
“Bloc Quebecois, your stance on this bill is wrong. Police in Quebec want this new power. My government will expand police power to stop crime.”