“Five people are quitting. I'm using nice words to say goodbye.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Statements by Members
Departing Members of Parliament
Members gave flowery tributes to five departing MPs and their service, without discussing any specific accomplishments or impacts on Canadians.