What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Statements by Members

ALS Awareness Month

A motion to recognize June as ALS Awareness Month. The member statement discussed the impacts of ALS on a person's daily life and life expectancy.

Official Hansard ↗

Hon. Robert Oliphant

Liberal
“I want to remind everyone that ALS, also known as Lou Gehrig's disease, is very bad. It makes life very hard for the people who have it. But scientists and doctors are working hard to help them. Sunnybrook hospital in my riding is doing a good job. The ALS Society has been helping for a long time. I want to cheer for the brave patients and their families.”
Our translation 54% shorter