Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Labour

Oral Questions

Veterans Affairs

Oral Questions

Housing

Oral Questions

Fisheries and Oceans

Oral Questions

Youth

Oral Questions

Small Business

Oral Questions

Natural Resources

Oral Questions

International Trade

Oral Questions

Rail Transportation

Government Orders

Business of Supply

Oral Questions

Natural Resources

Government Orders

Business of the House

Government Orders

Business of Supply

Government Orders

Committees of the House