Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Statements by Members

Gérard Lévesque

Statements by Members

Finance

Statements by Members

Ron Hallman

Oral Questions

Finance

Oral Questions

International Trade

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Labour

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Infrastructure

Oral Questions

Finance

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Indigenous Affairs

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Veterans Affairs

Oral Questions

Privilege

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings