Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 113

in the House of Commons: 34 items, 18 with discussion, 153 statements translated.

Statements by Members

  1. Andreas Arsoniadis 1 statement
  2. Community Leaders in Simcoe—Grey 1 statement
  3. Police Officers 1 statement
  4. Seniors 1 statement
  5. CEGEP Limoilou Titans 1 statement
  6. Volunteers in Stormont—Dundas—Glengarry 1 statement
  7. Diversity and Inclusion 1 statement
  8. Closure of Business in Lotbinière 1 statement
  9. Angine de Poitrine 1 statement
  10. Scarborough Walk of Fame 1 statement
  11. Fuel Taxes 1 statement
  12. Career Colleges 1 statement
  13. Finance 1 statement
  14. Gérard Lévesque 1 statement
  15. Finance 1 statement
  16. Ron Hallman 1 statement

Oral Questions

  1. Finance 12 statements
  2. International Trade 5 statements
  3. Finance 14 statements
  4. Labour 4 statements
  5. Finance 10 statements
  6. Infrastructure 3 statements
  7. Finance 19 statements
  8. The Economy 2 statements
  9. Finance 7 statements
  10. Indigenous Affairs 2 statements
  11. Finance 2 statements
  12. Veterans Affairs 2 statements
  13. Privilege 2 statements

Government Orders

  1. Weights and Measures Act 28 statements

Private Members' Business

  1. Preventing Coercion of Persons Not Seeking Medical Assistance in Dying Act 12 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 5 statements
  3. Adjournment Proceedings 4 statements