MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Buckley Belanger

Belanger regularly dodges direct questions by changing the subject to praise his own party or criticize the Conservatives' past record, especially in his own province. He seems more interested in cheering for his team regardless of the topic than engaging substantively with the issue at hand.

Oral Questions

The Economy

“The Prime Minister is great. Conservatives are bad. Conservatives have been bad for 10 years and will be bad for 10 more years.”
Our translation 74% shorter
“I want to brag about how great my party is for Saskatchewan farmers. The other party did nothing. Look at us, we helped make money. We are so great.”
Our translation 65% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want Conservatives to visit my region more. You vote against my benefit programs. I won't listen to you about helping my region. I want to help all Canadians forever.”
Our translation 71% shorter
“Why didn't you give us billions of dollars? You did nothing!”
Our translation 61% shorter
“I want to change the subject to something my party did for canola. Why didn't you support it? I'm filling time by asking you questions instead of answering yours.”
Our translation 57% shorter

Oral Questions

The Economy

“I'm filling time by praising a past Liberal MP from Saskatchewan. I think he did more than all today's Conservative MPs from Saskatchewan put together. I'll say it again.”
Our translation 56% shorter
“I want to ignore your point and change the subject. Look at these new jobs we created instead. Never mind our policies, just focus on that number.”
Our translation 63% shorter

Oral Questions

The Economy

“Our government wants Canadians to believe we're responsible for all the good things that happen to farmers. And that other party never helps farmers at all.”
Our translation 49% shorter
“We won't listen to Conservatives about farmers. They didn't help Saskatchewan canola farmers at all. But our Prime Minister went out and promoted Canadian canola! He did something, so there.”
Our translation 42% shorter
“I'm filling time by blaming Conservatives. Conservatives are bad. Remember how bad they were? People of Saskatchewan, don't vote for them.”
Our translation 72% shorter
“I'm just going to make sympathetic noises and hope that counts as an answer.”
Our translation 12% shorter

Oral Questions

The Economy

“I'm filling time by praising entrepreneurs and resource industries. Conservatives did nothing. We're doing something.”
Our translation 79% shorter

Oral Questions

Employment

“I won't address the problems in our program. Instead I'll bring up something about you, even though it's not related. I want people to think you're inconsistent.”
Our translation 62% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want the Conservatives to stop criticizing the government. They did nothing for Saskatchewan. I want the Liberals in power because they do more.”
Our translation 77% shorter
“I want to change the subject from the recession to cheering for some industries that are doing okay. Look, a few things are going well! Stop asking about everyone struggling.”
Our translation 65% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want you to prove you're smart before I listen to you. Conservatives don't have a real plan. They just talk about pretend economics.”
Our translation 82% shorter

Oral Questions

National Defence

“I don't have to listen to you. People are saying nice things happened after you left. Your old government was very bad so nothing else you say matters.”
Our translation 68% shorter

Oral Questions

Taxation

“That's good. Our government is good. Everything is fine.”
Our translation 85% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want the opposition to stop asking questions that make the government look bad. We should talk about other things that make us look good instead. I'm filling time with kind words about other people.”
Our translation 70% shorter
“I don't think members should fight this in the House. I'm just trying to keep Canadians calm and on the government's side.”
Our translation 78% shorter