MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Buckley Belanger

Belanger regularly dodges direct questions by changing the subject to praise his own party or criticize the Conservatives' past record, especially in his own province. He seems more interested in cheering for his team regardless of the topic than engaging substantively with the issue at hand.

Government Orders

Business of Supply

“I want new Snowbirds. People I know flew planes. I want to spend money to make them safe.”
Our translation 87% shorter
“I want people to see the Conservatives as dividing Canada. I won't say how I would solve the Cowichan problem. I will talk about my family's military service to look like a patriot.”
Our translation 97% shorter
“The Prime Minister says he will defend property rights. Why are you trying to divide Canadians by suggesting otherwise? I don't want people to think we won't protect their rights.”
Our translation 70% shorter

Oral Questions

Finance

“Don't compare us to good government. Compare us to the Conservatives. They did nothing for eight years. We can do better than nothing.”
Our translation 76% shorter
“I want people to feel good about resource jobs in my area. Don't compare us to a perfect green fantasy. Compare us to the realistic alternatives that exist right now.”
Our translation 51% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 33% shorter

Oral Questions

Finance

“I have a list of spending items for Saskatchewan. I want you to think about how good these items are. Don't think about whether we can afford them or whether it's the government's job.”
Our translation 60% shorter

Oral Questions

Finance

“I'm filling time. Liberals have done some things I like. Those other guys didn't do enough for my region.”
Our translation 70% shorter