MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Dominic LeBlanc

LeBlanc is a master of filling time with kind-sounding words that say nothing specific anyone could hold him to later. He reliably dodges questions by accusing others of stirring up division, saying everyone should work together, and promising good news is just around the corner.

Oral Questions

International Trade

“I deny the claim we don't listen to businesses. We talk to lots of people all the time.”
Our translation 79% shorter

Oral Questions

The Economy

“You say there's a recession. I won't say any plan. I'll just say MPs should help us 'come together' to 'support Canadians'. That sounds nice, right?”
Our translation 67% shorter
“I won't answer your question directly. But we know Canadians are counting on us to build a stronger economy. We're working hard with the provinces to protect jobs.”
Our translation 66% shorter
“I don't want to look like I'm doing nothing. I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 74% shorter

Oral Questions

International Trade

“Thanks for the easy question. I want to look like I'm doing something. Our government will keep talking. We'll keep meeting people. We want to be ready. We promise to get a deal that we can say is good for Canadians.”
Our translation 54% shorter

Oral Questions

Justice

“I don't want to talk about the Clarity Act. I'll just say we should wait for the provincial election. Let's talk about other issues affecting Quebec families and workers instead.”
Our translation 69% shorter

Oral Questions

Intergovernmental Affairs

“I will not let you use this to stir up division. We should work together on trade instead.”
Our translation 81% shorter
“The Bloc likes to cause trouble and fights. We want Canadians to see us as focused on important things. It's going well.”
Our translation 78% shorter

Oral Questions

Intergovernmental Relations

“I don't like that you aren't working with us. We want a united front to counter U.S. tariffs. Too bad you aren't focusing on what we are doing.”
Our translation 64% shorter
“I'm saying buzzwords about working with provinces. Our real focus is the economy. I met with some ministers today. We're fighting U.S. tariffs together.”
Our translation 76% shorter
“People are worried about U.S. tariffs. The government thinks we should work together right now to deal with that. The Prime Minister is working with Alberta's government. We're working with all the provinces. Too bad the Bloc won't join in.”
Our translation 53% shorter

Oral Questions

The Economy

“I just want to look like we're doing something without actually helping. We'll throw a little money at the problem and call it a day.”
Our translation 68% shorter

Oral Questions

Finance

“I want you to wait for the good-news budget in two hours. I don't want to rebut your numbers or answer your point directly. I'm just filling time by accusing you of talking nonsense.”
Our translation 65% shorter
“I know Canadians are worried about the cost of living. But our government will keep supporting Canadians. We care about the cost of groceries and fuel. We are doing important things to help.”
Our translation 66% shorter
“We're happy the opposition keeps repeating the same old attacks. But soon our finance minister will share good economic news. Their talking points won't be relevant anymore. They should celebrate how great Canada's economy is doing.”
Our translation 62% shorter
“Good news is coming in an hour. We're spending a lot to build big things and claim it will help the economy. Don't listen to that negative picture.”
Our translation 65% shorter