MEMBER OF PARLIAMENT

Heather McPherson

McPherson reliably advocates for more federal spending on her preferred causes, especially labor unions and steel production. She frequently points out when stakeholder groups she favors are excluded from decisions. Her statements often dramatize suffering to pull heartstrings, but are light on concrete policy demands beyond 'spend more money'. She can be counted on to take any opportunity to bash the Liberals and Conservatives as uncaring and in Trump's pocket.

Oral Questions

Foreign Affairs

“I think the Prime Minister is bad for supporting a war. I want to remind people of the sad results of that war to make him look even worse.”
Our translation 68% shorter

Statements by Members

Coal Mining Petition

“I want to cheer for a petition that opposes coal mining. If I praise it at length, it might make me look good.”
Our translation 84% shorter

Oral Questions

Air Transportation

“Where are the Toronto Liberal MPs? They're doing nothing while Doug Ford forces through a $5 billion airport expansion that the people of Toronto don't want. The Ontario NDP fights it but Toronto Liberal MPs hide and pretend to consult. The consultation is fake. No business case, no environmental assessment, no details. Toronto Liberal MPs won't stand up for those who elected them. The Prime Minister should step in and stop this.”
Our translation 25% shorter

Private Members' Business

Fair Representation Act

“Attacks on worker rights are bad. Corporations and governments are doing it here and around the world. We need to protect workers' rights to collective bargaining, safe workplaces, and pay.”
Our translation 67% shorter
“I want a number that gets some workers on my side but doesn't let too many change the whole union. This number does that. It's good enough.”
Our translation 65% shorter
“My bill is good. The unions I like are good. Trust me, those unions are good. The bill protects workers. I promise.”
Our translation 83% shorter
“I'm proposing a new law to stop fake unions that don't really represent workers. Real unions fight for workers and raise wages. Fake unions side with the company, drive down wages, and make workplaces less safe. Workers deserve to know their union is on their side. My bill would let workers challenge unions that might be controlled by the company. Unions should answer to workers, not employers. This is how we protect workers' rights and bargaining power. Let's put power back where it belongs - with workers.”
Our translation 95% shorter

Adjournment Proceedings

Steel and Aluminum Industry

“I want taxpayers to spend money on my favourite industries. I want the government to make legally binding rules about how companies can run their business. I think only the government can make sure these companies are doing the right things.”
Our translation 66% shorter
“I want the government to spend money on a national steel strategy that includes union demands. I'm arguing this by saying steel builds our economy and is important, and accusing the government of excluding unions from decisions. I'm using the fact that steelworkers were in Ottawa to create a sense of urgency.”
Our translation 90% shorter

Private Members' Business

Arab Heritage Month Act

“Thank you for introducing this bill. I agree that Arab Canadians have made important contributions to Canada. We should designate a month to celebrate Arab heritage. This bill was passed before but died on the order paper. It's important for young Arab Canadians to feel like they belong. There have been attacks targeting Arab Canadians and Muslims. This bill is more than just symbolic. It will give people opportunities to learn about Arab culture and achievements. Arab heritage month will help make sure that we remember what Arab Canadians have done for our country. I hope everyone supports this bill.”
Our translation 84% shorter

Statements by Members

Pride Month

“It's Pride Month. Let's celebrate queer and trans people. Also let's keep fighting for more, without saying what.”
Our translation 85% shorter

Oral Questions

Foreign Affairs

“I want Canada to punish Israel with sanctions and stop trading with them. Israel has hurt people and somebody must do something. The UN and New York Times say so. The government must act now.”
Our translation 58% shorter

Government Orders

Budget 2025 Implementation Act, No. 2

“I want the federal government to spend more money on my preferred programs. I think that will keep the country together.”
Our translation 79% shorter
“I want to praise my colleague. Government should spend more on social programs instead of giving money to business. People are struggling to pay their bills.”
Our translation 85% shorter
“The Canada Health Act is being violated by Alberta's Bill 11. The Liberal government is naive or doesn't want to deal with the problem. They just believe the UCP government's assurance without looking closer. This is a problem for Alberta and the whole country's health care.”
Our translation 71% shorter
“I'm going to say a lot of nice things about how great Albertans are. Then I will complain about how terrible the government is at solving problems. They should spend more money on public services and make big companies pay for it. The government should also give free drugs and dental care to everyone. And they should spend more money on international aid. That's what I want.”
Our translation 95% shorter

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

“I don't believe that the Liberal government is honest. They say they talk to provinces and get assurances, but nothing happens. They break their promises on pharmacare, mental health, and dental care. The Liberals claim to support the Canada Health Act, but they won't meet with the Canadian Health Coalition who say that Bill 11 breaks the law. The Liberals should defend the law.”
Our translation 64% shorter
“Alberta's public health care is in crisis. I asked if the minister is letting it collapse on purpose or just doesn't care enough. Instead of an answer, all I got was vague platitudes. People are literally dying waiting for care. Emergency rooms are overloaded and understaffed, with patients treated in hallways. Meanwhile, Danielle Smith is openly dismantling public health care, allowing two-tiered care and private billing. The Canada Health Act is being violated. The federal government is silent while corporations get whatever they want. I'm worried public health care is being sold off in secret trade deals. The feds must act to enforce the Canada Health Act now.”
Our translation 77% shorter

Oral Questions

Air Transportation

“I don't like what Doug Ford did to Billy Bishop airport. The government should stop companies from making profits from airports. The other parties want to sell off airports!”
Our translation 67% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want to scare you that Trump is a threat to French content and indigenous content. The Liberals are doing what Trump wants. The Conservatives are doing what Trump wants. You should support us instead.”
Our translation 71% shorter