What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Seniors

During question period, the Conservatives brought up the financial struggles of seniors and called out rising costs of living that are forcing many to keep working past retirement age. The Liberals mostly responded by talking up existing government support programs and touting Canada's fiscal position, without directly addressing the specific issues raised.

Official Hansard ↗

Bernard Généreux

Conservative
“Inflation is high. Everything costs more. The Prime Minister spends too much. What will he do for seniors?”
Our translation 82% shorter

Eric Lefebvre

Conservative
“Many seniors in Quebec are worried about money when they retire. The government's solution to everything is more debt, higher costs and more taxes. Seniors deserve better. Will the government stop burying seniors in debt?”
Our translation 65% shorter

Jacques Gourde

Conservative
“The government spends too much and it causes inflation. Seniors can't pay their bills. The Prime Minister should help seniors instead of traveling the world.”
Our translation 74% shorter