What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

A debate about U.S. tariffs impacting Canadian businesses. Members mostly discussed their own conversations with affected businesses, and called for government support to address the economic impacts. The Liberals highlighted their existing efforts while the Bloc pressed for more urgent action.

Official Hansard ↗

Christine Normandin

Bloc Québécois
“'The situation is bad. Businesses in Quebec might lay people off. The government should spend money on wage subsidies to prevent that.'”
Our translation 78% shorter

Christine Normandin

Bloc Québécois
“The U.S. tariffs are bad for Quebec's economy. I want the government to spend money to help workers and industries in Quebec. I want the Prime Minister to make good on his promises.”
Our translation 70% shorter

Gabriel Ste-Marie

Bloc Québécois
“The government must spend to prevent job losses from tariffs. I want a wage subsidy to protect these jobs in my riding.”
Our translation 79% shorter