What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Privilege

A debate about a potential breach of parliamentary privilege related to reporting obligations. The Conservatives raised the issue while the Liberals said they would review the comments and report back later.

Official Hansard ↗

Arnold Viersen

Conservative
“I'm accusing the Minister of International Trade of breaking rules to hide forced labor and modern slavery by Canadian companies. The minister was required to report this to Parliament but didn't for three years. I'm calling it a cover-up.”
Our translation 96% shorter

Hon. Kevin Lamoureux

Liberal
“I want to stall and hope this goes away. Maybe if I review and report back, you will get bored and forget.”
Our translation 35% shorter