What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Veterans Affairs

A debate on ending preferential government contracting for the Commissionaires, a veteran-staffed nonprofit. The NDP complained this would threaten veterans' jobs and benefit for-profit firms instead. The Liberals said the policy was outdated, and that the average veteran is now younger.

Official Hansard ↗

Hon. Jill McKnight

Liberal
“We should change how veterans get jobs after they serve. We don't need to keep giving them the same jobs we used to. Some veterans are young and can do other jobs. They can still be guards if they want.”
Our translation 56% shorter