What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Aerospace Industry

A debate about the aerospace industry. The Conservatives criticized the Liberals for not axing fuel taxes while spending money on other things. The Liberals argued that investing in space launch capabilities would create jobs and reduce reliance on the U.S.

Official Hansard ↗

Andrew Lawton

Conservative
“I want to call out the Liberals for dismissing our Conservative proposal to cut fuel taxes. The government shouldn't be spending millions on questionable projects like a space launch pad while Canadians struggle. It's just driving up the debt. The Liberals should help everyone, not just their friends.”
Our translation 46% shorter

Hon. David McGuinty

Liberal
“I want to spend billions on space stuff. It will make jobs and money. People won't have to use America's space things. The other guys don't want to spend lots of money like I do.”
Our translation 59% shorter