“I want credit for our one-time bailout to manufacturers because of unfair US tariffs. Praise the government today because the Prime Minister announced a big aircraft order for Quebec's economy.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Oral Questions
Small Business
The MPs argued about the government's financial support for small businesses affected by U.S. tariffs. The Bloc accused the aid of being poorly targeted and leaving the most vulnerable businesses behind, while the Liberals boasted about their $1.5 billion injection of cashflow support. The Bloc said more wage subsidies and direct support without debt are needed, not just loans.
“The government is spending a lot of money to help businesses. Why won't you congratulate us? Support our programs; they will help everyone in Quebec.”
“I want to look like I care about small businesses. So I will talk about how our government is spending money on them. $5 billion plus another $1.5 billion. That should be enough to make me look good. I want you to think we are helping.”