What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Spring Economic Update 2026 Implementation Act

A bill to implement the government's Spring Economic Update. The debate mostly consisted of the Conservatives criticizing the bill for increasing deficits and not doing enough to support the oil and gas industry, while the Liberals defended the bill, saying it provides relief for low-income Canadians. The Bloc Québécois raised concerns about foreign control of Canadian banks. Some time was spent on personal anecdotes and tangents like the history of a hospital emergency room.

Official Hansard ↗

Elizabeth May

Green
“I want to blame the Conservatives for disagreeing with pipelines. They used to be against exporting oil to Asia. A court struck down a pipeline. That was because of the Conservatives, not the Liberals.”
Our translation 72% shorter

Elizabeth May

Green
“I want to look good by praising my political opponent. But I also want to push her to say whether she thinks the government is going slow on climate change. I'm using a doctors group to pressure her on that.”
Our translation 49% shorter