What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Private Members' Business

Financial Administration Act

A bill to make the government publish a public list of large debts they decide not to collect. All parties agreed it was a good move for transparency. They praised each other's work and discussed how this might affect future lending and the public's access to tax data.

Official Hansard ↗

Hon. Kevin Lamoureux

Liberal
“I like that one of you complimented the government. Bills should be small and easy for Canadians to understand. Working together is good.”
Our translation 79% shorter

Hon. Kevin Lamoureux

Liberal
“I think the bill increases transparency. It makes sure the government gets more money from people not paying their taxes. More money means the government can help Canadians.”
Our translation 97% shorter