What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Canadian Identity and Culture

A debate on Canadian identity and culture. An Independent MP noted the importance of culture in shaping identity, but raised concerns about web giants disrupting traditional cultural industries. The Liberal government boasted about spending over $700 million on cultural programs, arguing this is needed for a strong and sovereign Canada. Culture apparently now means taxpayer-funded arts and state shaping of national identity.

Official Hansard ↗

David Myles

Liberal
“We spent $700 million dollars. I think that's a lot. I want you to be happy because of the big number.”
Our translation 62% shorter