What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Employment

During question period, the Conservatives raised concerns about rising unemployment, especially among youth, and criticized the government's economic policies. The Liberals defended their record, arguing they are making generational investments and supporting workers and businesses. The debate mostly consisted of partisan talking points and accusations rather than substantive policy discussion.

Official Hansard ↗

Garnett Genuis

Conservative
“I want the Prime Minister to act now because job losses are very high right now. The Prime Minister must do what we say to fix this problem.”
Our translation 57% shorter

Garnett Genuis

Conservative
“Liberals are not delivering. Conservatives have better ideas. The economy is losing jobs in construction and trades. The government should do something different to help trades workers find jobs.”
Our translation 67% shorter

Grant Jackson

Conservative
“Youth unemployment is very high. The government should spend less and get out of the way so more young people can find work.”
Our translation 77% shorter

Grant Jackson

Conservative
“Young people need jobs and homes. Liberal programs won't help. Let people invest and build freely. Government should get out of the way so young people can work.”
Our translation 78% shorter

Bernard Généreux

Conservative
“You spend too much. More agencies. More taxes. More spending. More debt. More job losses. You're making it all worse. Wasting taxpayers' money won't grow the economy. When will you get that?”
Our translation 60% shorter

Bernard Généreux

Conservative
“Liberals say everything is fine. But there are less jobs in Quebec. This is bad. 91,000 jobs gone. It's the liberals fault. How can they say things are fine?”
Our translation 66% shorter