What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Employment

During question period, the Conservatives raised concerns about rising unemployment, especially among youth, and criticized the government's economic policies. The Liberals defended their record, arguing they are making generational investments and supporting workers and businesses. The debate mostly consisted of partisan talking points and accusations rather than substantive policy discussion.

Official Hansard ↗

Ryan Turnbull

Liberal
“Our government is spending lots of money to get more workers trained. We want to fix the problem with government programs.”
Our translation 81% shorter

Ryan Turnbull

Liberal
“Conservatives complain but they don't have a plan. We are spending a lot of money. Our programs will create many jobs.”
Our translation 79% shorter

Ryan Turnbull

Liberal
“We should spend more money. We will fix the economy by spending on many different things. Our spending will create many jobs. We want people trained for all these new jobs.”
Our translation 71% shorter

Ryan Turnbull

Liberal
“You seem way too happy about job losses. We put out kind words and claim our programs will help. New EI, tax deductions, and skilled trades spending. Look at all our real support.”
Our translation 65% shorter

Ryan Turnbull

Liberal
“He's wrong. We are careful with our spending. We have the strongest fiscal position. The IMF agrees with us. We are investing to help Canadians.”
Our translation 68% shorter

Madeleine Chenette

Liberal
“We are trying hard to make jobs. The Prime Minister met with a company CEO. She thanked the Prime Minister for helping them sell their products in Canada. The company thinks they can keep people working for one more year.”
Our translation 55% shorter