TranslatePolitics.ca

Recent debates

8 latest topics

06-18 Spring Economic Update 2026 Implementation Act 57 statements 06-18 Spring Economic Update 2026 Implementation Act 19 statements 06-18 Arab Heritage Month Act 5 statements 06-18 The Economy 15 statements 06-18 Government Priorities 2 statements 06-18 Government Priorities 2 statements 06-18 Housing 12 statements 06-18 The Environment 2 statements

Government Orders

Budget 2025 Implementation Act, No. 2

2026-05-27 Sitting 123 Showing 1–1 of 1

In a debate meant to be about a budget implementation bill, parliamentarians instead spent their time congratulating and reminiscing with a retiring MP in an irrelevant mutual admiration session. The actual budget, spending, or governance of the country was barely discussed.

Official Hansard ↗

Patrick Bonin

Bloc Québécois 4:40 p.m.

“I want to give a big compliment to the member from Laurier—Sainte-Marie for all the work he has done in the past. I have known him for a long time, and he has done a lot of good things for the environment. I want to wish him all the best going forward, even if we have not always agreed on everything. It is sad that Canada was not able to accept his big ideas on the environment.”

Official Hansard

Mr. Speaker, today I want to heartily commend the member for Laurier—Sainte‑Marie, the former minister of environment and heritage, for his public service. I am even taking the unusual liberty of addressing him by name, Steven, this one last time. He and I have known each other for 25 years. Back then, he was with Greenpeace. He had long hair and a longer beard, but with fewer grey hairs. He enjoyed climbing towers and installing solar panels on premiers' homes. Some people even called him “Jesus of Montreal”. We crossed paths for years within the Quebec, Canadian and international environmental movements, and at over 30 international climate conferences, or COPs, which he participated in and excelled at, including a number which he attended as environment minister. Without a doubt, one of his greatest achievements was the Kunming-Montreal agreement on biodiversity, a resounding success that would not have been possible without him. His accomplishments also and obviously include the climate change plan, which may not have been perfect or ambitious enough, but was by far the most ambitious in Canada's history. We have certainly had our differences when it comes to the best way to serve the environmental cause. We did not always agree on the best strategy to take. We were sometimes critical of one another, but I never doubted his commitment to fighting climate change. On behalf of the Bloc Québécois and myself, I want to wish him all the best going forward. I know that he will continue to advocate for the environment and climate in other forums and other groups, and I would be pleased to be able to work with him again one day. It is unfortunate that he is leaving, but it is a consequence and an illustration of a fundamental divide in Canada. He was by far the most ambitious environment minister in the history of this country, the one who did the most. He is, without a doubt, the best environment minister this country has ever known. However, it was too much for Canada, and yet despite always being between a rock and a hard place, he truly did everything that he could. For that, I sincerely thank you, Steven. Now that he might have more free time on his hands this summer, I heard that, if he wants to have a bit of fun and if he wants to send a clear message to the government about climate change, he can always visit the CN tower. The question that I want to ask him today and the one that is on everyone's mind is this: Will he take this opportunity to give us a sneak peek at what he plans to do next?

View on ourcommons.ca ↗

What they said. What they meant.

Recent debates