What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Government Priorities

During Question Period MPs asked the government about the Prime Minister's expensive inflight catering bills on recent trips and whether that spending is necessary or appropriate given the rising cost of food, gas and hydro for Canadians. The government justified the spending by saying the PM's travel brings back jobs, investment and international influence.

Official Hansard ↗

Sandra Cobena

Conservative
“The Prime Minister spent $195,000 of taxpayers' money on fancy food. He should spend less so Canadians can afford to eat.”
Our translation 75% shorter

Sandra Cobena

Conservative
“You think the Prime Minister should spend $195,000 of taxpayer money on steak and fine wine? That's bad. The cost of gas, food, and hydro is going up. Canadians have it hard. The Prime Minister shouldn't buy luxury butter cups with taxpayer money. He should use his own money for that.”
Our translation 46% shorter