What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Taxation

A debate on taxation, with Conservatives criticizing rising costs and lack of affordability measures from the Liberal government, and Liberals defending their affordability measures and accusing Conservatives of voting against them. Mostly partisan sparring with little substantive policy discussion.

Official Hansard ↗

Grant Jackson

Conservative
“Inflation is up and Canadians are struggling. The Liberals aren't doing enough. I want the government to stop taxing fuel to make things cheaper.”
Our translation 80% shorter

Grant Jackson

Conservative
“The current gas tax break is temporary and expires in three months. I want you to extend it, because I want lower taxes and prices. I don't think your current plan will solve the whole problem.”
Our translation 74% shorter

Harb Gill

Conservative
“I want the government to stop putting more costs on Canadians. This Prime Minister is just like the last one, wasting our money. Conservatives have a better plan. We should remove all federal gas taxes for a year.”
Our translation 65% shorter