What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

In a debate on the economy, the Conservatives called out the Liberal Prime Minister's lavish inflight catering costs while Canadians struggle to afford food. The Liberals defended their international trips, saying they bring results for Canadian workers. The debate featured the typical partisan bickering and political point-scoring, with the Conservatives accusing the Liberals of being out-of-touch and the Liberals claiming Conservative MPs vote against measures that would help their constituents. Little substantive discussion of economic policy emerged amid the political theatre.

Official Hansard ↗

Hon. Maninder Sidhu

Liberal
“I don't want to talk about the Prime Minister's fancy airplane food. Look, China might buy $7 billion of stuff from our farmers. That's good for jobs! Also an airline in Malaysia signed a big deal. That means more jobs too. I just want you to remember we're trying to help workers and farmers. I hope you won't be mad about the airplane food.”
Our translation 41% shorter

Hon. Patty Hajdu

Liberal
“I'm filling time by listing popular spending. You vote against everything, even popular programs! What would you vote for? Your voters must be so disappointed.”
Our translation 77% shorter