What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Aerospace Industry

In a debate about the aerospace industry, the Conservatives criticized the government for spending large amounts on small projects like a concrete pad and gravel road, and funneling money to a nearly bankrupt company whose board chair then pocketed a large sum. The Liberals argued the spending was important for Canadian sovereignty, defense capabilities, and detecting wildfires and atmospheric issues. Much of the discussion consisted of partisan sparring.

Official Hansard ↗

Branden Leslie

Conservative
“I want to blame the government for wasting money on a rocket pad. Someone is getting rich off taxpayers. I don't like that.”
Our translation 82% shorter

Branden Leslie

Conservative
“The company you gave $20 million to was nearly bankrupt. Its chair then sold shares and made $1.8 million. Canada is in a recession. You're burning over $50,000 a day on this space program. Stop wasting our money!”
Our translation 63% shorter